This KFC ad from Australia is getting a lot of heat from critics in the U.S. and is an interesting example of how an unintended (?) subtext (in this case a racist one) can he read into a text when the cultural context changes.

http://www.youtube.com/watch?v=ojqMGlqYHPg